Hospodaření města

Rozpočet Mariánských Lázní od roku 2010: kolik město vybere a utratí, kam peníze jdou, jak se plán liší od skutečnosti a co město vlastní a dluží. Zdrojem jsou výkazy z Monitoru státní pokladny Ministerstva financí — stejná čísla, jaká město povinně vykazuje státu.

Příjmy 2025

611,9 mil. Kč

skutečnost po konsolidaci

Výdaje 2025

624,5 mil. Kč

skutečnost po konsolidaci

Saldo 2025

−12,6 mil. Kč

schodek, krytý penězi na účtech

Bankovní úvěry

0 Kč

město je od roku 2014 bez bankovních úvěrů

bez dluhu u bank

Peníze na účtech

266,0 mil. Kč

ke konci roku 2025

Majetek města

2,4 mld. Kč

aktiva netto podle rozvahy

Rozpracovaný rok 2026 (stav k období 2026-06): příjmy zatím 339,8 mil. Kč, výdaje 333,9 mil. Kč. Do meziročních grafů se nekreslí — část roku vedle celých roků by vypadala jako propad, který se nestal.

Příjmy a výdaje po letech

Skutečné příjmy a výdaje města po konsolidaci — bez převodů mezi vlastními fondy, tedy peníze, které do města opravdu přitekly a odtekly. Podbarvené roky 2020–2021 jsou covidová léta. Přepínačem se přidá srovnání s plánem.

Příjmy
Výdaje

Covid v číslech města: daňové příjmy spadly z 281,7 mil. Kč (2019) na 245,8 mil. Kč (2020), tedy o 13 %. Město zareagovalo zmrazením investic — kapitálové výdaje klesly z 83,9 mil. Kč na 26,2 mil. Kč. Místo plánovaného schodku −76,3 mil. Kč tak rok 2020 skončil přebytkem 19,4 mil. Kč; část výpadku dorovnal stát vyššími transfery.

Zobrazit jako tabulku (skutečnost)

Rok	Příjmy	Výdaje
2025	611 946 449 Kč	624 529 130 Kč
2024	601 837 005 Kč	611 429 993 Kč
2023	627 279 558 Kč	538 107 173 Kč
2022	478 354 339 Kč	431 293 414 Kč
2021	385 678 106 Kč	384 317 500 Kč
2020	393 759 568 Kč	374 343 175 Kč
2019	394 845 340 Kč	427 845 411 Kč
2018	346 660 663 Kč	353 484 454 Kč
2017	334 340 616 Kč	298 997 382 Kč
2016	329 764 652 Kč	286 764 132 Kč
2015	297 419 832 Kč	306 536 803 Kč
2014	309 843 293 Kč	308 829 418 Kč
2013	340 467 734 Kč	297 237 071 Kč
2012	329 749 958 Kč	277 469 613 Kč
2011	391 798 408 Kč	502 678 451 Kč
2010	436 434 240 Kč	403 402 420 Kč

Schválený rozpočet
Upravený rozpočet
Skutečnost

Schválený rozpočet je plán z prosince předchozího roku; upravený je tentýž plán po rozpočtových opatřeních během roku. Skutečnost bývá pod upraveným rozpočtem — město do plánu vkládá rezervy a investice, které se nestihnou.

Zobrazit jako tabulku (výdaje: plán a skutečnost)

Rok	Schválený rozpočet	Upravený rozpočet	Skutečnost
2025	665 349 750 Kč	838 760 030 Kč	624 529 130 Kč
2024	650 022 280 Kč	820 328 870 Kč	611 429 993 Kč
2023	526 578 820 Kč	632 044 460 Kč	538 107 173 Kč
2022	427 652 900 Kč	514 002 040 Kč	431 293 414 Kč
2021	415 455 400 Kč	482 160 540 Kč	384 317 500 Kč
2020	383 624 720 Kč	448 759 650 Kč	374 343 175 Kč
2019	397 951 000 Kč	501 796 290 Kč	427 845 411 Kč
2018	350 001 200 Kč	438 429 370 Kč	353 484 454 Kč
2017	328 404 900 Kč	387 960 860 Kč	298 997 382 Kč
2016	282 638 000 Kč	338 855 070 Kč	286 764 132 Kč
2015	299 652 700 Kč	349 856 480 Kč	306 536 803 Kč
2014	292 861 500 Kč	371 940 570 Kč	308 829 418 Kč
2013	273 070 000 Kč	337 508 680 Kč	297 237 071 Kč
2012	259 071 600 Kč	311 539 620 Kč	277 469 613 Kč
2011	460 195 400 Kč	547 662 780 Kč	502 678 451 Kč
2010	377 026 300 Kč	523 202 860 Kč	403 402 420 Kč

Schválený rozpočet
Upravený rozpočet
Skutečnost

Příjmy město dlouhodobě plánuje opatrně — skutečnost je téměř každý rok nad schváleným rozpočtem.

Zobrazit jako tabulku (příjmy: plán a skutečnost)

Rok	Schválený rozpočet	Upravený rozpočet	Skutečnost
2025	469 418 500 Kč	567 971 630 Kč	611 946 449 Kč
2024	444 256 800 Kč	568 549 800 Kč	601 837 005 Kč
2023	365 395 900 Kč	606 286 290 Kč	627 279 558 Kč
2022	316 929 000 Kč	447 437 030 Kč	478 354 339 Kč
2021	289 642 600 Kč	361 642 640 Kč	385 678 106 Kč
2020	307 340 500 Kč	374 768 680 Kč	393 759 568 Kč
2019	283 388 700 Kč	372 340 260 Kč	394 845 340 Kč
2018	275 036 400 Kč	323 250 980 Kč	346 660 663 Kč
2017	254 395 300 Kč	310 912 180 Kč	334 340 616 Kč
2016	245 276 000 Kč	292 016 870 Kč	329 764 652 Kč
2015	241 805 700 Kč	273 876 970 Kč	297 419 832 Kč
2014	233 446 500 Kč	268 302 640 Kč	309 843 293 Kč
2013	234 946 700 Kč	289 992 090 Kč	340 467 734 Kč
2012	227 306 600 Kč	317 073 650 Kč	329 749 958 Kč
2011	328 615 800 Kč	382 384 830 Kč	391 798 408 Kč
2010	329 586 000 Kč	390 127 060 Kč	436 434 240 Kč

Saldo: přebytek, nebo schodek?

Rozdíl příjmů a výdajů v každém roce. Nula je vodorovná osa — co je nad ní, hospodaření přidalo na účty, co je pod ní, muselo se vzít z úspor.

Sloupec nad nulou je přebytek, pod nulou schodek. Město skoro každý rok plánuje schodek (v plánu jsou rezervy a investice), ale skutečnost končí lépe — plánované saldo je v tooltipu a v tabulce.

Zobrazit jako tabulku (saldo)

Rok	Saldo	Výsledek	Plánované saldo
2025	-12 582 681 Kč	schodek	-195 931 250 Kč
2024	-9 592 989 Kč	schodek	-205 765 480 Kč
2023	89 172 385 Kč	přebytek	-161 182 920 Kč
2022	47 060 925 Kč	přebytek	-110 723 900 Kč
2021	1 360 606 Kč	přebytek	-125 812 800 Kč
2020	19 416 393 Kč	přebytek	-76 284 220 Kč
2019	-33 000 071 Kč	schodek	-114 562 300 Kč
2018	-6 823 790 Kč	schodek	-74 964 800 Kč
2017	35 343 234 Kč	přebytek	-74 009 600 Kč
2016	43 000 520 Kč	přebytek	-37 362 000 Kč
2015	-9 116 971 Kč	schodek	-57 847 000 Kč
2014	1 013 875 Kč	přebytek	-59 415 000 Kč
2013	43 230 662 Kč	přebytek	-38 123 300 Kč
2012	52 280 344 Kč	přebytek	-31 765 000 Kč
2011	-110 880 044 Kč	schodek	-131 579 600 Kč
2010	33 031 820 Kč	přebytek	-47 440 300 Kč

Kam peníze jdou a odkud přicházejí

Výdaje podle skupin rozpočtové skladby a příjmy podle tříd. Všechno bez vnitřních převodů mezi fondy města — ukazují se jen skutečné toky ven a dovnitř.

Služby pro fyzické osoby
Všeobecná veřejná správa a služby
Průmyslová a ostatní odvětví hospodářství
Sociální věci a politika zaměstnanosti
Bezpečnost státu a právní ochrana
Zemědělství, lesní hospodářství a rybářství

Členění je bez převodů vlastním fondům města (paragraf 6330) — to jsou vnitřní přesuny peněz, ne výdaje. Proto je součet skupin nižší než celkové výdaje před konsolidací.

„Služby pro fyzické osoby“ zahrnují školství, kulturu, sport i bydlení — je to největší skupina; podrobnější členění po oddílech je v přepínači vedle.

Zobrazit jako tabulku (kam peníze jdou)

Rok	Služby pro fyzické osoby	Všeobecná veřejná správa a služby	Průmyslová a ostatní odvětví hospodářství	Sociální věci a politika zaměstnanosti	Bezpečnost státu a právní ochrana	Zemědělství, lesní hospodářství a rybářství	Celkem
2025	278 453 635 Kč	153 873 904 Kč	122 770 595 Kč	43 746 514 Kč	23 465 106 Kč	2 219 377 Kč	624 529 130 Kč
2024	287 102 023 Kč	133 869 558 Kč	126 885 288 Kč	40 061 344 Kč	22 165 653 Kč	1 346 128 Kč	611 429 993 Kč
2023	275 412 010 Kč	124 636 426 Kč	78 703 022 Kč	40 394 417 Kč	17 429 895 Kč	1 531 403 Kč	538 107 173 Kč
2022	207 931 878 Kč	102 605 117 Kč	66 951 046 Kč	37 705 963 Kč	14 922 388 Kč	1 177 022 Kč	431 293 414 Kč
2021	174 405 524 Kč	94 825 771 Kč	61 138 580 Kč	38 747 154 Kč	14 119 482 Kč	1 080 990 Kč	384 317 500 Kč
2020	148 884 899 Kč	98 969 825 Kč	67 847 017 Kč	42 261 214 Kč	14 340 651 Kč	2 039 569 Kč	374 343 175 Kč
2019	204 890 470 Kč	108 106 453 Kč	71 771 754 Kč	28 868 289 Kč	13 125 471 Kč	1 082 973 Kč	427 845 411 Kč
2018	157 887 955 Kč	101 948 276 Kč	57 814 568 Kč	21 643 429 Kč	13 049 694 Kč	1 140 533 Kč	353 484 454 Kč
2017	134 796 264 Kč	81 056 519 Kč	53 175 230 Kč	17 132 879 Kč	11 566 814 Kč	1 269 676 Kč	298 997 382 Kč
2016	128 121 670 Kč	77 980 379 Kč	57 178 797 Kč	11 181 183 Kč	10 881 621 Kč	1 420 482 Kč	286 764 132 Kč
2015	152 687 248 Kč	73 728 887 Kč	60 968 015 Kč	8 352 974 Kč	9 422 637 Kč	1 377 042 Kč	306 536 803 Kč
2014	161 243 575 Kč	72 648 276 Kč	57 512 359 Kč	6 534 719 Kč	9 367 705 Kč	1 522 785 Kč	308 829 418 Kč
2013	142 774 643 Kč	64 666 160 Kč	66 759 987 Kč	8 792 829 Kč	10 446 995 Kč	3 796 458 Kč	297 237 071 Kč
2012	147 173 800 Kč	73 181 702 Kč	38 275 949 Kč	6 326 689 Kč	9 717 737 Kč	2 793 737 Kč	277 469 613 Kč
2011	275 044 875 Kč	83 457 794 Kč	52 418 260 Kč	77 913 247 Kč	9 939 625 Kč	3 904 650 Kč	502 678 451 Kč
2010	160 395 510 Kč	98 018 290 Kč	57 028 090 Kč	74 459 510 Kč	9 984 590 Kč	3 516 430 Kč	403 402 420 Kč

Všech 18 oddílů rozpočtové skladby s výdaji v roce 2025, bez převodů vlastním fondům. Jemnější členění po paragrafech nabízí rozklikávací rozpočet v Monitoru státní pokladny (odkaz dole).

Zobrazit jako tabulku (největší oblasti (2025))

Položka	Hodnota
Státní moc, státní správa, územní samospráva a politické strany	126,6 mil. Kč
Doprava	101,1 mil. Kč
Bydlení, komunální služby a územní rozvoj	79,0 mil. Kč
Kultura, církve a sdělovací prostředky	63,6 mil. Kč
Ochrana životního prostředí	48,3 mil. Kč
Sociální služby a společné činnosti v sociálním zabezpečení a politice zaměstnanosti	43,7 mil. Kč
Sport a zájmová činnost	38,7 mil. Kč
Vzdělávání a školské služby	38,0 mil. Kč
Finanční operace	26,9 mil. Kč
Bezpečnost a veřejný pořádek	20,2 mil. Kč
Vodní hospodářství	11,0 mil. Kč
Průmysl, stavebnictví, obchod a služby	10,7 mil. Kč
Vzdělávání a školské služby	5,6 mil. Kč
Zdravotnictví	5,2 mil. Kč
Civilní připravenost na krizové stavy	2,3 mil. Kč
Zemědělství, lesní hospodářství a rybářství	2,2 mil. Kč
Požární ochrana a integrovaný záchranný systém	1,0 mil. Kč
Ostatní činnosti	369 tis. Kč

Daňové příjmy
Nedaňové příjmy
Kapitálové příjmy (prodeje majetku)
Transfery (dotace od státu a kraje)

Transfery jsou dotace od státu, kraje a EU — po odečtení převodů z vlastních fondů města, které nejsou skutečným příjmem. V covidovém roce 2020 transfery skokově narostly (kompenzace státu), zatímco daňové příjmy spadly.

Zobrazit jako tabulku (odkud přicházejí)

Rok	Daňové příjmy	Nedaňové příjmy	Kapitálové příjmy (prodeje majetku)	Transfery (dotace od státu a kraje)	Celkem
2025	449 819 431 Kč	71 011 786 Kč	10 101 345 Kč	81 013 887 Kč	611 946 448 Kč
2024	434 811 049 Kč	80 846 060 Kč	16 516 915 Kč	69 662 981 Kč	601 837 005 Kč
2023	422 212 198 Kč	74 393 752 Kč	17 264 734 Kč	113 408 874 Kč	627 279 558 Kč
2022	343 315 682 Kč	69 942 334 Kč	6 609 531 Kč	58 486 793 Kč	478 354 339 Kč
2021	267 246 607 Kč	60 700 038 Kč	1 384 885 Kč	56 346 576 Kč	385 678 106 Kč
2020	245 791 969 Kč	41 326 284 Kč	4 894 091 Kč	101 747 224 Kč	393 759 568 Kč
2019	281 684 048 Kč	56 378 596 Kč	2 664 947 Kč	54 117 749 Kč	394 845 340 Kč
2018	255 127 700 Kč	52 614 898 Kč	2 255 247 Kč	36 662 818 Kč	346 660 663 Kč
2017	242 668 146 Kč	50 255 098 Kč	5 023 585 Kč	36 393 787 Kč	334 340 616 Kč
2016	231 003 851 Kč	53 502 565 Kč	5 610 597 Kč	39 647 639 Kč	329 764 652 Kč
2015	212 297 314 Kč	50 497 512 Kč	5 458 207 Kč	29 166 799 Kč	297 419 832 Kč
2014	212 984 367 Kč	53 224 705 Kč	12 108 364 Kč	31 525 858 Kč	309 843 293 Kč
2013	199 168 152 Kč	57 675 417 Kč	31 387 467 Kč	52 236 698 Kč	340 467 734 Kč
2012	171 464 047 Kč	51 308 804 Kč	15 810 052 Kč	91 167 054 Kč	329 749 958 Kč
2011	174 555 513 Kč	62 053 936 Kč	52 187 875 Kč	103 001 084 Kč	391 798 408 Kč
2010	187 195 780 Kč	52 129 200 Kč	101 379 140 Kč	95 730 120 Kč	436 434 240 Kč

Jak se plán potkává se skutečností

Rozpočet se schvaluje v prosinci na příští rok a během roku se rozpočtovými opatřeními mění. Tady je vidět, jak přesný plán bývá — a jak moc se přepisuje.

Příjmy
Výdaje

Linka na 100 % znamená plán splněný přesně. Příjmy nad 100 % = vybralo se víc, než se čekalo; výdaje pod 100 % = neutratilo se všechno, co bylo v plánu (typicky odložené investice).

Zobrazit jako tabulku (plnění upraveného rozpočtu)

Rok	Příjmy (%)	Výdaje (%)
2025	107,7 %	74,5 %
2024	105,9 %	74,5 %
2023	103,5 %	85,1 %
2022	106,9 %	83,9 %
2021	106,6 %	79,7 %
2020	105,1 %	83,4 %
2019	106,0 %	85,3 %
2018	107,2 %	80,6 %
2017	107,5 %	77,1 %
2016	112,9 %	84,6 %
2015	108,6 %	87,6 %
2014	115,5 %	83,0 %
2013	117,4 %	88,1 %
2012	104,0 %	89,1 %
2011	102,5 %	91,8 %
2010	111,9 %	77,1 %

Příjmy
Výdaje

Kolik procent zastupitelstvo během roku k původnímu plánu přidalo (záporné číslo = ubralo). Velká čísla znamenají, že prosincový rozpočet byl spíš výchozí odhad než závazný plán.

Zobrazit jako tabulku (o kolik se rozpočet během roku změnil)

Rok	Příjmy (%)	Výdaje (%)
2025	21,0 %	26,1 %
2024	28,0 %	26,2 %
2023	65,9 %	20,0 %
2022	41,2 %	20,2 %
2021	24,9 %	16,1 %
2020	21,9 %	17,0 %
2019	31,4 %	26,1 %
2018	17,5 %	25,3 %
2017	22,2 %	18,1 %
2016	19,1 %	19,9 %
2015	13,3 %	16,8 %
2014	14,9 %	27,0 %
2013	23,4 %	23,6 %
2012	39,5 %	20,3 %
2011	16,4 %	19,0 %
2010	18,4 %	38,8 %

Kde se plán a skutečnost rozešly nejvíc (2025)

Oddíly rozpočtové skladby s největším rozdílem mezi schváleným rozpočtem a skutečností, bez převodů vlastním fondům. Kladný rozdíl = utratilo se víc, než prosincový plán čekal.

Oblast	Schválený	Upravený	Skutečnost	Rozdíl proti schválenému	Plnění upraveného
Finanční operace	270 tis. Kč	26,9 mil. Kč	26,9 mil. Kč	26,7 mil. Kč	100,0 %
Průmysl, stavebnictví, obchod a služby	35,7 mil. Kč	12,5 mil. Kč	10,7 mil. Kč	−25,0 mil. Kč	85,4 %
Bydlení, komunální služby a územní rozvoj	102,9 mil. Kč	121,1 mil. Kč	79,0 mil. Kč	−23,8 mil. Kč	65,3 %
Sociální služby a společné činnosti v sociálním zabezpečení a politice zaměstnanosti	21,7 mil. Kč	46,0 mil. Kč	43,7 mil. Kč	22,1 mil. Kč	95,2 %
Doprava	121,8 mil. Kč	156,3 mil. Kč	101,1 mil. Kč	−20,8 mil. Kč	64,6 %
Ostatní činnosti	13,1 mil. Kč	7,5 mil. Kč	369 tis. Kč	−12,7 mil. Kč	4,9 %
Vodní hospodářství	950 tis. Kč	11,1 mil. Kč	11,0 mil. Kč	10,1 mil. Kč	99,8 %
Sport a zájmová činnost	46,1 mil. Kč	59,5 mil. Kč	38,7 mil. Kč	−7,3 mil. Kč	65,1 %
Kultura, církve a sdělovací prostředky	69,7 mil. Kč	100,6 mil. Kč	63,6 mil. Kč	−6,1 mil. Kč	63,2 %
Vzdělávání a školské služby	42,2 mil. Kč	52,4 mil. Kč	38,0 mil. Kč	−4,2 mil. Kč	72,5 %

Majetek, peníze na účtech a dluhy

Rozvaha města: co vlastní, co dluží a kolik má na účtech. Mariánské Lázně dnes nemají žádný bankovní úvěr — kdy přesně dluh zmizel, ukazuje třetí pohled.

Majetek celkem (aktiva)
Vlastní kapitál
Cizí zdroje (závazky)

Hodnoty netto podle rozvahy (po odečtení oprávek). Cizí zdroje nejsou dluh u bank — patří sem i běžné závazky vůči dodavatelům; bankovní úvěry jsou ve vedlejším pohledu.

Zobrazit jako tabulku (majetek)

Rok	Majetek celkem (aktiva)	Vlastní kapitál	Cizí zdroje (závazky)
2025	2 365 523 511 Kč	2 271 544 350 Kč	93 979 161 Kč
2024	2 324 806 146 Kč	2 226 056 592 Kč	98 749 554 Kč
2023	2 326 668 647 Kč	2 246 072 240 Kč	80 596 407 Kč
2022	2 149 217 363 Kč	2 082 980 528 Kč	66 236 835 Kč
2021	2 076 125 942 Kč	2 032 054 565 Kč	44 071 377 Kč
2020	2 045 079 588 Kč	2 009 364 348 Kč	35 715 239 Kč
2019	2 103 399 781 Kč	2 062 931 603 Kč	40 468 178 Kč
2018	2 071 601 913 Kč	2 010 676 873 Kč	60 925 039 Kč
2017	2 002 073 951 Kč	1 952 672 325 Kč	49 401 626 Kč
2016	1 976 471 534 Kč	1 926 511 496 Kč	49 960 038 Kč
2015	1 989 332 688 Kč	1 931 240 276 Kč	58 092 412 Kč
2014	1 945 989 146 Kč	1 907 517 398 Kč	38 471 748 Kč
2013	1 918 825 360 Kč	1 873 085 995 Kč	45 739 365 Kč
2012	1 914 526 241 Kč	1 862 415 890 Kč	52 110 351 Kč
2011	1 966 555 794 Kč	1 859 406 472 Kč	107 149 322 Kč
2010	2 387 839 220 Kč	2 322 616 330 Kč	65 222 890 Kč

Polštář, ze kterého město kryje plánované schodky. Součet běžných účtů podle výkazu FIN 2-12 M.

Zobrazit jako tabulku (peníze na účtech)

Rok	Stav ke konci roku
2010	153,8 mil. Kč
2011	101,4 mil. Kč
2012	99,3 mil. Kč
2013	136,8 mil. Kč
2014	131,8 mil. Kč
2015	122,7 mil. Kč
2016	165,7 mil. Kč
2017	201,0 mil. Kč
2018	194,2 mil. Kč
2019	161,2 mil. Kč
2020	180,6 mil. Kč
2021	182,0 mil. Kč
2022	229,0 mil. Kč
2023	318,2 mil. Kč
2024	308,6 mil. Kč
2025	266,0 mil. Kč

Poslední úvěr město splatilo v roce 2013; od roku 2014 hospodaří bez bankovních dluhů. Nulový rok má v grafu tenký proužek — nula je vykázaný údaj, ne chybějící.

Zobrazit jako tabulku (bankovní úvěry)

Rok	Úvěry celkem
2010	7,6 mil. Kč
2011	16,1 mil. Kč
2012	11,7 mil. Kč
2013	6,0 mil. Kč
2014	0 Kč
2015	0 Kč
2016	0 Kč
2017	0 Kč
2018	0 Kč
2019	0 Kč
2020	0 Kč
2021	0 Kč
2022	0 Kč
2023	0 Kč
2024	0 Kč
2025	0 Kč

Kolik výdajů má stopu v registru smluv

Orientační srovnání dvou různých světů: hodnota smluv podepsaných v daném roce proti skutečným výdajům téhož roku. Smlouva platí na celou dobu plnění, takže to není míra transparentnosti — ale ukazuje, jak velká část peněz města má veřejně dohledatelný smluvní podklad.

TOHLE NENÍ MÍRA TRANSPARENTNOSTI. Hodnota smlouvy platí za celou dobu plnění, ne za rok podpisu — proto může podíl přesáhnout 100 %. Smlouvy do 50 tisíc se nezveřejňují a rok 2016 je jen půlrok (registr běží od 1. 7. 2016).

Rok 2016 zahrnuje jen smlouvy od července — registr smluv dřív neexistoval.

Zobrazit jako tabulku (podíl smluv na výdajích)

Rok	Hodnota podepsaných smluv proti výdajům roku (%)
2025	167,5 %
2024	96,4 %
2023	44,4 %
2022	38,8 %
2021	37,8 %
2020	41,9 %
2019	42,5 %
2018	49,3 %
2017	34,7 %
2016	26,7 %

Kolik nechají hosté městu: poplatek z pobytu

Místní poplatek, který platí každý ubytovaný host za každou noc — nejpřímější otisk lázeňského provozu v rozpočtu města. Covidová léta jsou podbarvená; propad roku 2020 je tu hlubší než kdekoliv jinde v rozpočtu.

Poplatek platí hosté za každou noc pobytu — je to nejpřímější rozpočtový otisk návštěvnosti. V covidovém roce 2020 spadl z 17,3 mil. Kč na 9,7 mil. Kč, tedy o 44 %.

Do roku 2019 je řada součtem poplatku za lázeňský pobyt a poplatku z ubytovací kapacity; od roku 2020 je oba slučuje jediný poplatek z pobytu (zákon 278/2019 Sb.). Skok po roce 2021 je z velké části zvýšená sazba, ne jen návrat hostů — sazbu určuje vyhláška města.

Rozpracovaný rok 2026 (k období 2026-06): zatím 27,0 mil. Kč — do grafu celých roků nepatří.

Zobrazit jako tabulku (poplatek z pobytu)

Rok	Poplatek z pobytu hostů
2025	60 069 240 Kč
2024	56 568 724 Kč
2023	50 955 299 Kč
2022	38 856 316 Kč
2021	14 265 717 Kč
2020	9 662 459 Kč
2019	17 319 845 Kč
2018	17 699 931 Kč
2017	18 275 206 Kč
2016	16 695 323 Kč
2015	16 031 708 Kč
2014	17 144 176 Kč
2013	16 908 270 Kč
2012	16 685 666 Kč
2011	16 981 916 Kč
2010	16 452 560 Kč

Jak si stojíme vedle podobných měst

Skutečné příjmy a výdaje na obyvatele — Mariánské Lázně vedle dalších lázeňských měst, všechna ze stejného zdroje (Monitor státní pokladny) a stejné metodiky. Přepočet na obyvatele srovnává města různých velikostí; není to žebříček hospodárnosti.

Mariánské Lázně (naše město)
Františkovy Lázně
Karlovy Vary
Poděbrady
Luhačovice
Třeboň

Všechna města ze STEJNÉHO zdroje a stejné metodiky: skutečné příjmy a výdaje PO KONSOLIDACI (řádky 4200 a 4430 rekapitulace).

Na obyvatele se dělí stavem k 1. lednu roku (údaj ČSÚ „k 31. 12." předchozího roku) — rozpočet se utrácí od ledna a stav za běžný rok ČSÚ zveřejňuje až v dalším roce.

Výdaje na obyvatele nejsou známka hospodárnosti: lázeňské město obsluhuje i návštěvníky, které jmenovatel nezná, a město s vlastní nemocnicí nebo lázněmi v rozpočtu má jiný rozsah úkolů.

Karlovy Vary jsou statutární město a řádově větší — jsou tu jako sousední kontext, ne jako dvojče.

Jen uzavřené roky (prosinec); od roku 2026 výkaz rekapitulaci nemá a dopočet pro cizí města by vyžadoval položková data.

Zobrazit jako tabulku (výdaje na obyvatele)

Rok	Mariánské Lázně (naše město)	Františkovy Lázně	Karlovy Vary	Poděbrady	Luhačovice	Třeboň
2025	44 444 Kč	51 916 Kč	37 259 Kč	39 184 Kč	66 236 Kč	72 329 Kč
2024	42 983 Kč	40 904 Kč	32 361 Kč	27 504 Kč	46 160 Kč	54 284 Kč
2023	39 090 Kč	47 452 Kč	32 825 Kč	27 080 Kč	40 786 Kč	48 369 Kč
2022	35 245 Kč	40 064 Kč	34 840 Kč	31 225 Kč	37 253 Kč	55 473 Kč
2021	30 138 Kč	26 936 Kč	28 937 Kč	23 811 Kč	29 656 Kč	50 872 Kč
2020	29 257 Kč	22 883 Kč	26 494 Kč	24 825 Kč	31 553 Kč	47 557 Kč
2019	33 425 Kč	27 572 Kč	28 672 Kč	25 727 Kč	32 606 Kč	34 809 Kč
2018	27 254 Kč	25 662 Kč	27 665 Kč	24 372 Kč	30 206 Kč	39 588 Kč
2017	22 926 Kč	21 772 Kč	20 989 Kč	19 066 Kč	24 483 Kč	34 889 Kč
2016	21 685 Kč	17 831 Kč	20 649 Kč	15 898 Kč	20 542 Kč	32 832 Kč
2015	23 077 Kč	19 256 Kč	24 575 Kč	23 974 Kč	23 895 Kč	36 779 Kč
2014	23 239 Kč	20 691 Kč	20 425 Kč	27 782 Kč	22 620 Kč	24 376 Kč
2013	22 287 Kč	23 034 Kč	21 504 Kč	20 168 Kč	21 637 Kč	28 767 Kč
2012	20 471 Kč	18 447 Kč	22 878 Kč	19 281 Kč	20 763 Kč	43 706 Kč
2011	36 997 Kč	35 066 Kč	23 099 Kč	25 543 Kč	41 810 Kč	41 564 Kč
2010	29 495 Kč	57 843 Kč	24 433 Kč	23 012 Kč	52 681 Kč	52 014 Kč

Mariánské Lázně (naše město)
Františkovy Lázně
Karlovy Vary
Poděbrady
Luhačovice
Třeboň

Všechna města ze STEJNÉHO zdroje a stejné metodiky: skutečné příjmy a výdaje PO KONSOLIDACI (řádky 4200 a 4430 rekapitulace).

Na obyvatele se dělí stavem k 1. lednu roku (údaj ČSÚ „k 31. 12." předchozího roku) — rozpočet se utrácí od ledna a stav za běžný rok ČSÚ zveřejňuje až v dalším roce.

Karlovy Vary jsou statutární město a řádově větší — jsou tu jako sousední kontext, ne jako dvojče.

Jen uzavřené roky (prosinec); od roku 2026 výkaz rekapitulaci nemá a dopočet pro cizí města by vyžadoval položková data.

Zobrazit jako tabulku (příjmy na obyvatele)

Rok	Mariánské Lázně (naše město)	Františkovy Lázně	Karlovy Vary	Poděbrady	Luhačovice	Třeboň
2025	43 549 Kč	44 509 Kč	39 427 Kč	33 380 Kč	48 618 Kč	64 106 Kč
2024	42 308 Kč	44 510 Kč	37 201 Kč	32 863 Kč	47 313 Kč	61 982 Kč
2023	45 567 Kč	47 351 Kč	38 782 Kč	34 128 Kč	45 956 Kč	56 383 Kč
2022	39 091 Kč	35 987 Kč	33 582 Kč	32 049 Kč	41 330 Kč	54 741 Kč
2021	30 245 Kč	30 805 Kč	27 278 Kč	27 556 Kč	31 447 Kč	51 656 Kč
2020	30 774 Kč	28 053 Kč	25 291 Kč	24 506 Kč	29 918 Kč	42 619 Kč
2019	30 847 Kč	29 022 Kč	29 915 Kč	26 340 Kč	30 985 Kč	42 955 Kč
2018	26 728 Kč	24 406 Kč	24 622 Kč	24 634 Kč	27 410 Kč	41 703 Kč
2017	25 636 Kč	23 148 Kč	22 914 Kč	21 878 Kč	24 802 Kč	39 642 Kč
2016	24 937 Kč	21 889 Kč	25 404 Kč	20 999 Kč	27 001 Kč	38 120 Kč
2015	22 391 Kč	21 077 Kč	22 974 Kč	22 732 Kč	23 783 Kč	37 337 Kč
2014	23 316 Kč	21 360 Kč	21 171 Kč	22 327 Kč	25 574 Kč	33 052 Kč
2013	25 528 Kč	22 518 Kč	25 334 Kč	18 211 Kč	23 705 Kč	32 800 Kč
2012	24 329 Kč	26 281 Kč	20 208 Kč	21 652 Kč	21 018 Kč	30 891 Kč
2011	28 836 Kč	25 896 Kč	21 769 Kč	28 865 Kč	41 242 Kč	41 612 Kč
2010	31 910 Kč	26 548 Kč	24 982 Kč	24 040 Kč	44 226 Kč	49 712 Kč

Dotace: co si město přitáhlo zvenčí

Peníze od státu, kraje a EU pro město a jeho organizace podle Hlídače státu. Dotace tu stojí zvlášť od transferů ve výkazech: částka dotace platí zpravidla pro celý (i víceletý) projekt, zatímco transfery ve FIN jsou peníze skutečně přijaté v daném roce.

Přiznané dotace po letech

Součet dotací přiznaných v daném roce podle statistik Hlídače státu. Řada pokrývá jen okno zdroje (od roku 2023) — starší dotace jsou v rozpisu níže.

Souhrnná řada ze statistik Hlídače státu pokrývá jen poslední roky — starší dotace v ní nejsou, protože je okno zdroje nenese. Není to tvrzení, že dřív město dotace nebralo.

Zobrazit jako tabulku (město a jeho organizace)

Rok	Přiznáno
2023	61,9 mil. Kč
2024	54,5 mil. Kč
2025	93,0 mil. Kč
2026	14,4 mil. Kč

Souhrnná řada ze statistik Hlídače státu pokrývá jen poslední roky — starší dotace v ní nejsou, protože je okno zdroje nenese. Není to tvrzení, že dřív město dotace nebralo.

Zobrazit jako tabulku (jen město)

Rok	Přiznáno
2023	28,4 mil. Kč
2024	31,0 mil. Kč
2025	58,9 mil. Kč
2026	12,7 mil. Kč

Největší jednotlivé dotace z registrů DotInfo a CEDR — výběr 50 velkých dotací za 1,0 mld. Kč celkem, ne úplný registr. U 3 záznamů zdroj neuvádí rok.

Dotace	Příjemce	Poskytovatel	Rok	Částka
bez názvu	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo práce a sociálních věcí	2007	118 605 000 Kč
bez názvu	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo práce a sociálních věcí	2010	106 449 000 Kč
B.j. 208, Mariánské Lázně, Plzeňská II.	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2002	68 720 000 Kč
Modernizace a rozšíření vozového parku MHD v Mariánských Lázních se zvláštním zřetelem na osoby se	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2006	58 361 000 Kč
Rekonstrukce objektu - dům Chopin	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2021	46 039 214 Kč
Modernizace a rozšíření vozového parku MHD v Mariánských Lázních se zvláštním zřetelem na osoby se	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2005	43 518 375 Kč
bez názvu	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo práce a sociálních věcí	2007	43 066 000 Kč
Vybudování zóny klidu	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2010	28 111 198 Kč
Revitalizace a regenerace brownfields - kasárna Hamrníky	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2010	27 784 081 Kč
bez názvu	Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	Karlovarský kraj	2025	24 232 500 Kč
ModF - ENERGov 2/2023 - 7236200181	Město Mariánské Lázně	Statni fond zivotniho prostredi	2025	23 692 849 Kč
Rekonstrukce chlazení zimního stadionu v Mariánských Lázních	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo životního prostředí	2019	23 015 258 Kč
Stavební úpravy Městské muzeum Mariánské Lázně	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2023	20 000 000 Kč
Město Mariánské Lázně - portál občana	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2022	19 800 926 Kč
Rekonstrukce chlazení zimního stadionu v Mariánských Lázních	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo životního prostředí	neuvedeno	19 562 969 Kč
Rekonstrukce budovy bývalé OA pro potřeby ZUŠ	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	2014	18 399 142 Kč
bez názvu	Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	Karlovarský kraj	2023	16 706 200 Kč
bez názvu	Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	Karlovarský kraj	2024	16 576 300 Kč
bez názvu	Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	Karlovarský kraj	2022	15 550 900 Kč
48 b.j. Mariánské Lázně I.et	Město Mariánské Lázně	Ministerstvo pro místní rozvoj	1999	15 358 000 Kč

Závěrky městských firem ve sbírce listin

Obchodní společnosti města (TDS, Lázeňské lesy, Infocentrum…) státu výkazy nepodávají — jejich hospodaření je vidět jen v účetních závěrkách, které mají ze zákona ukládat do sbírky listin obchodního rejstříku. Tady je vidět, kdo je ukládá a za které roky; k číslům se čtenář prokliká přímo do sbírky.

Mezery v řadě závěrek mají Lázeňské lesy, spol. s r.o. (chybí 2015, 2017, 2020, 2021); ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR MARIÁNSKÉ LÁZNĚ o.p.s. (chybí 2020, 2022) . Povinnost založit závěrku ukládá zákon o účetnictví — chybějící rok znamená, že ve sbírce prostě není.

Firma	Vlastnictví	Listin	Účetní závěrky	Chybějící roky	Sbírka listin
Infocentrum Mariánské Lázně s.r.o.	městská (100 %)	77	2012–2025	bez mezer	otevřít
Lázeňské lesy, spol. s r.o.	městská (100 %)	37	2013–2025	2015, 2017, 2020, 2021	otevřít
DEVELOP CENTRUM Mariánské Lázně s. r. o.	městská (100 %)	126	2012–2025	bez mezer	otevřít
TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS, s.r.o. (TDS)	městská (100 %)	111	2013–2025	bez mezer	otevřít
MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s.r.o.	městská (podíl)	101	2013–2025	bez mezer	otevřít
Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o.	mimo město — kontext	134	2012–2025	bez mezer	otevřít
ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR MARIÁNSKÉ LÁZNĚ o.p.s.	organizace města	58	2012–2024	2020, 2022	otevřít

Mezery se posuzují jen uvnitř vlastní řady — mezi první a poslední založenou závěrkou. Nejnovější rok se nehodnotí: lhůta pro jeho založení může ještě běžet. Čísla z PDF závěrek se nečtou — jsou to skeny i strojová PDF v mnoha šablonách a deterministický parser na ně neexistuje; proto odkaz, ne graf.

Hospodaření organizací města

Školy, školky, knihovna, muzeum, divadlo a další příspěvkové organizace podávají státu rozvahu a výkaz zisku a ztráty — tady je jejich poslední uzavřený rok. Kdo od města kolik dostává, ukazuje sekce Peníze.

Covid dopadl i na organizace města: výnosy z vlastní (hospodářské) činnosti — vstupné, pronájmy, kurzy — spadly u 14 organizací s údaji za oba roky z 8,9 mil. Kč (2019) na 4,7 mil. Kč (2020), tedy o 47 %.

Organizace města podle velikosti (2025)

Náklady a výnosy za hlavní i hospodářskou činnost dohromady. Řazeno podle nákladů — je vidět, že největší organizací města jsou školy a domov pro seniory.

Součet hlavní a hospodářské činnosti podle výkazu zisku a ztráty. Výsledek hospodaření každé organizace je v tooltipu a v tabulce níž.

Zobrazit jako tabulku (náklady (2025))

Položka	Hodnota
Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	92,1 mil. Kč
Základní škola JIH, Mariánské Lázně, Komenského 459	66,5 mil. Kč
Základní škola Úšovice, Mariánské Lázně, Školní náměstí 472	62,3 mil. Kč
Správa městských sportovišť	44,3 mil. Kč
Základní umělecká škola Fryderyka Chopina Mariánské Lázně	27,8 mil. Kč
Základní škola Vítězství Mariánské Lázně	23,7 mil. Kč
Mateřská škola Úšovice, Mariánské Lázně, Skalníkova 518	13,5 mil. Kč
Městské divadlo Mariánské Lázně	12,9 mil. Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Křižíkova 555	12,0 mil. Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Hlavní 440	8,9 mil. Kč
Mateřská škola Vora, Mariánské Lázně, Za Tratí 687	8,9 mil. Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Na Třešňovce 603	7,4 mil. Kč
Městská knihovna Mariánské Lázně	5,2 mil. Kč
Městské muzeum a galerie Mariánské Lázně	5,2 mil. Kč
Městský dům dětí a mládeže, Mariánské Lázně	4,4 mil. Kč

Zobrazit jako tabulku (výnosy (2025))

Položka	Hodnota
Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	95,0 mil. Kč
Základní škola JIH, Mariánské Lázně, Komenského 459	66,6 mil. Kč
Základní škola Úšovice, Mariánské Lázně, Školní náměstí 472	62,4 mil. Kč
Správa městských sportovišť	44,6 mil. Kč
Základní umělecká škola Fryderyka Chopina Mariánské Lázně	27,8 mil. Kč
Základní škola Vítězství Mariánské Lázně	23,8 mil. Kč
Mateřská škola Úšovice, Mariánské Lázně, Skalníkova 518	13,8 mil. Kč
Městské divadlo Mariánské Lázně	13,6 mil. Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Křižíkova 555	12,1 mil. Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Hlavní 440	9,1 mil. Kč
Mateřská škola Vora, Mariánské Lázně, Za Tratí 687	9,0 mil. Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Na Třešňovce 603	7,5 mil. Kč
Městská knihovna Mariánské Lázně	5,3 mil. Kč
Městské muzeum a galerie Mariánské Lázně	5,3 mil. Kč
Městský dům dětí a mládeže, Mariánské Lázně	4,4 mil. Kč

Organizace	Rok výkazu	Náklady	Výnosy	Výsledek hospodaření
Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně	2025	92 062 538 Kč	95 038 093 Kč	2 975 555 Kč
Základní škola JIH, Mariánské Lázně, Komenského 459	2025	66 516 374 Kč	66 562 259 Kč	45 885 Kč
Základní škola Úšovice, Mariánské Lázně, Školní náměstí 472	2025	62 285 931 Kč	62 395 020 Kč	109 089 Kč
Správa městských sportovišť	2025	44 298 307 Kč	44 556 733 Kč	258 426 Kč
Základní umělecká škola Fryderyka Chopina Mariánské Lázně	2025	27 801 116 Kč	27 820 542 Kč	19 426 Kč
Základní škola Vítězství Mariánské Lázně	2025	23 696 830 Kč	23 763 633 Kč	66 804 Kč
Mateřská škola Úšovice, Mariánské Lázně, Skalníkova 518	2025	13 532 952 Kč	13 762 380 Kč	229 427 Kč
Městské divadlo Mariánské Lázně	2025	12 887 279 Kč	13 553 887 Kč	666 608 Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Křižíkova 555	2025	11 992 142 Kč	12 131 226 Kč	139 083 Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Hlavní 440	2025	8 946 533 Kč	9 117 167 Kč	170 634 Kč
Mateřská škola Vora, Mariánské Lázně, Za Tratí 687	2025	8 922 796 Kč	8 979 299 Kč	56 503 Kč
Mateřská škola, Mariánské Lázně, Na Třešňovce 603	2025	7 389 995 Kč	7 456 153 Kč	66 158 Kč
Městská knihovna Mariánské Lázně	2025	5 175 310 Kč	5 314 166 Kč	138 856 Kč
Městské muzeum a galerie Mariánské Lázně	2025	5 170 290 Kč	5 270 639 Kč	100 349 Kč
Městský dům dětí a mládeže, Mariánské Lázně	2025	4 357 199 Kč	4 404 686 Kč	47 487 Kč
Technické služby Mariánské Lázně	2014	1 101 355 Kč	654 001 Kč	-447 353 Kč

8 subjektů města v Monitoru není: Infocentrum Mariánské Lázně s.r.o., TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS, s.r.o. (TDS), ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR MARIÁNSKÉ LÁZNĚ o.p.s., Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o., MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s.r.o., DEVELOP CENTRUM Mariánské Lázně s. r. o., Lázeňské lesy, spol. s r.o., Společenství pro dům Danzer, Mariánské Lázně, Hlavní třída 131/50. Obchodní společnosti (s.r.o., o.p.s.) nejsou vybrané účetní jednotky a státu výkazy nepodávají — jejich závěrky vede sbírka listin obchodního rejstříku, viz Závěrky městských firem níže.

Proč těm číslům věřit

Dvě nezávislé kontroly běží při každém přepočtu dat — jejich výsledek se ukládá k datům a stojí tady, ne v dokumentaci.

Proti usnesením zastupitelstva: schválený rozpočet z Monitoru se do koruny shoduje s 11 usneseními zastupitelstva (11 ročníků sedí do koruny, 0 neshod).
Dopočty proti souhrnům výkazu: dopočet se shoduje se souhrny výkazu ve všech porovnaných hodnotách (porovnáno 576 hodnot, 0 neshod).

Kam dál

Peníze města — komu město platí, po jednotlivých smlouvách a protistranách.
Od usnesení k penězům — co rada schválila, jaká smlouva se podepsala a kolik odteklo.
Město v Monitoru státní pokladny — zdrojová aplikace Ministerstva financí s rozklikávacím rozpočtem do poslední položky.

Jak to počítáme

Zdrojem jsou otevřená data Monitoru státní pokladny: výkaz FIN 2-12 M (plnění rozpočtu), rozvaha a výkaz zisku a ztráty. Částky jsou v celých korunách tak, jak je město vykázalo; nic se nepřepočítává na dnešní ceny. Srovnání měst bere tytéž výkazy ostatních měst a počty obyvatel z otevřených dat ČSÚ; dotace pocházejí z Hlídače státu a přehled závěrek městských firem ze sbírky listin obchodního rejstříku.

Příjmy a výdaje jsou po konsolidaci — bez převodů mezi vlastními fondy města. Před konsolidací by v roce 2025 vyšlo přes 1,7 miliardy „výdajů“, z toho přes miliardu tvoří jen přesuny mezi vlastními účty.
Členění výdajů je bez paragrafu 6330 (převody vlastním fondům). Jinak by největší kapitolou města vyšly „finanční operace“ — a byly by to tytéž vnitřní přesuny.
Plnění se měří proti upravenému rozpočtu. Proti schválenému by měřilo hlavně to, kolikrát se rozpočet během roku měnil.
Chybějící hodnota je mezera, ne nula. Nula znamená, že výkaz nulu skutečně uvádí — třeba u úvěrů po roce 2014.
Rozpracovaný rok se s celými roky nesrovnává. Stav k půlce roku je uvedený zvlášť nad grafy.
Ke každému grafu je tabulka — čísla musí být dostupná i bez barev.